alemão VERBO B2 Posição 10001

zerkleinern

triturar

zerkleinern – zerkleinerte – hat zerkleinert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zerkleinern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zerkleinern vs zerstückeln

cortar em pedaços

Os dois verbos descrevem algo sendo dividido em pedaços. Zerkleinern (triturar) é neutro e é especialmente adequado para alimentos; zerstückeln (cortar em pedaços) soa mais bruto e muitas vezes violento e enfatiza vários pedaços separados, frequentemente irregulares. Por isso, para cozinhar normalmente, zerkleinern costuma ser mais adequado.

Exemplo visual de zerstückeln
zerkleinern

Der Koch zerkleinert die Zwiebeln für die Suppe.

O cozinheiro tritura as cebolas para a sopa.

zerstückeln

Der Täter zerstückelte den alten Holzstuhl mit groben Schlägen.

O criminoso cortou a velha cadeira de madeira em pedaços com golpes fortes.

Abrir a página completa da palavra: zerstückeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...