Alemán VERBO B2 Posición 1846

gestalten

diseñar / dar forma / organizar

gestalten – gestaltete – hat gestaltet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gestalten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gestalten vs bilden

formar

«bilden» (formar) y «gestalten» (diseñar o dar forma) pueden describir la creación de una forma. «bilden» destaca más que un todo surge de un material o de varias partes. «gestalten» pone más énfasis en la elaboración creativa o planificada de la forma y el aspecto.

Ejemplo visual de bilden
gestalten

Die Künstlerin gestaltet die Schale mit einem feinen Muster.

La artista diseña el cuenco con un dibujo delicado.

bilden

Die Künstlerin bildet aus dem weichen Ton eine Schale.

La artista forma un cuenco con la arcilla blanda.

Abrir la página completa de la palabra: bilden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...