Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 6218

zivil

цивільний / цивілізований

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zivil, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zivil vs bürgerlich

міщанський / цивільний / правоцентристський

Обидва слова можуть стосуватися чогось невійськового. «bürgerlich» (цивільний) — звичайна загальна назва для цього, тоді як у цій сфері «zivil» (цивільний) сильніше наголошує на приватних правах і правових контекстах. Для людини або установи, не пов’язаної з військом, зазвичай підходить «zivil»; у сталих юридичних сполученнях точнішим може бути «bürgerlich».

Візуальний приклад для слова bürgerlich
zivil

Die Hilfsorganisation ist eine zivile Einrichtung und gehört nicht zum Militär.

Ця гуманітарна організація є цивільною установою і не належить до війська.

bürgerlich

Das Gericht verhandelte den bürgerlichen Streit zwischen den beiden Nachbarn.

Суд розглядав цивільний спір між двома сусідами.

Відкрити повну сторінку слова: bürgerlich

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...