alemão ADJETIVO B2 Posição 6218

zivil

civil / civilizado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zivil, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zivil vs bürgerlich

de classe média / civil / de centro-direita

As duas palavras podem se referir a algo não militar. “Bürgerlich” (civil) é usado nessa área com mais ênfase nos direitos privados e nos contextos jurídicos, enquanto “zivil” (civil) é a designação geral mais comum. Para uma pessoa ou instituição sem relação com as Forças Armadas, geralmente cabe “zivil”; em expressões jurídicas fixas, “bürgerlich” pode ser mais preciso.

Exemplo visual de bürgerlich
zivil

Die Hilfsorganisation ist eine zivile Einrichtung und gehört nicht zum Militär.

A organização de ajuda é uma instituição civil e não pertence às Forças Armadas.

bürgerlich

Das Gericht verhandelte den bürgerlichen Streit zwischen den beiden Nachbarn.

O tribunal julgou a disputa civil entre os dois vizinhos.

Abrir a página completa da palavra: bürgerlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...