Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 6218

zivil

гражданский

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zivil, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zivil vs bürgerlich

буржуазный / гражданский / правоцентристский

Оба слова могут относиться к чему-то невоенному. «bürgerlich» (гражданский) в этой области сильнее указывает на частные права и юридические связи, тогда как «zivil» (гражданский) — обычное общее обозначение. Для человека или учреждения, не связанных с военной сферой, обычно подходит «zivil»; в устойчивых юридических сочетаниях «bürgerlich» может быть точнее.

Визуальный пример: bürgerlich
zivil

Die Hilfsorganisation ist eine zivile Einrichtung und gehört nicht zum Militär.

Эта гуманитарная организация является гражданским учреждением и не относится к военной сфере.

bürgerlich

Das Gericht verhandelte den bürgerlichen Streit zwischen den beiden Nachbarn.

Суд рассматривал гражданский спор между двумя соседями.

Открыть полную страницу слова: bürgerlich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...