
die Zubereitung
preparación
El proceso de preparar y cocinar alimentos y bebidas.
Die Zubereitung des Festessens dauerte mehrere Stunden.
La preparación de la comida festiva duró varias horas.
preparación
die Zubereitung, die Zubereitungen
Cargando el estado guardado.

preparación
El proceso de preparar y cocinar alimentos y bebidas.
Die Zubereitung des Festessens dauerte mehrere Stunden.
La preparación de la comida festiva duró varias horas.

forma de preparación
La manera específica de preparar un plato o un alimento; la receta o el método.
Ich mag die asiatische Zubereitung von Gemüse mit viel Ingwer und Sojasauce.
Me gusta la preparación asiática de las verduras, con mucho jengibre y salsa de soja.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Zubereitungen |
| Genitiv | der Zubereitung |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zubereitung | die Zubereitungen |
| Akkusativ | die Zubereitung | die Zubereitungen |
| Dativ | der Zubereitung | den Zubereitungen |
| Genitiv | der Zubereitung | der Zubereitungen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El sustantivo «die Zubereitung» (la preparación) deriva del verbo «zubereiten» (preparar). El verbo significa dejar lista una comida o una bebida.
Ich zeige dir, wie man diesen Salat schnell zubereitet.
Te enseño cómo preparar esta ensalada rápidamente.
Cuando se habla del proceso, a menudo aparecen expresiones de tiempo, por ejemplo, «die Zubereitung dauert...» (la preparación tarda...). Cuando se habla del método, suelen usarse adjetivos, por ejemplo, «eine schonende Zubereitung» (una preparación suave).
Die Zubereitung dieses Kuchens dauert nur 20 Minuten.
La preparación de este pastel solo tarda 20 minutos.
Ich bevorzuge eine einfache Zubereitung mit wenigen Zutaten.
Prefiero una preparación sencilla con pocos ingredientes.
Cuando se trata del proceso, algunas expresiones frecuentes son «bei der Zubereitung helfen» (ayudar con la preparación), «mit der Zubereitung beginnen» (empezar la preparación) y «für die Zubereitung brauchen» (necesitar para la preparación).
Für die Zubereitung der Soße brauchst du frische Kräuter.
Para preparar la salsa necesitas hierbas frescas.
Para describir el tipo de preparación, la palabra suele combinarse con adjetivos como «traditionell» (tradicional), «schnell» (rápida), «kalt» (fría) o «warm» (caliente).
Das Restaurant ist für seine traditionelle Zubereitung von Fischgerichten bekannt.
El restaurante es conocido por su preparación tradicional de platos de pescado.
preparación
La «Vorbereitung» (preparación) se refiere en general a todas las medidas que se toman para dejar algo listo para después. En el caso de una comida, puede incluir la planificación y hacer las compras. La «Zubereitung» (preparación), en cambio, se refiere al proceso concreto de preparar y cocinar alimentos o bebidas. Por eso, «Zubereitung» es el término adecuado para el trabajo realizado directamente en el plato.

Mit der Zubereitung des Abendessens beginnt Nina am frühen Abend.
Nina empieza a preparar la cena a primera hora de la noche.
Zur Vorbereitung des Abendessens kauft Nina am Morgen alle Zutaten ein.
Para preparar la cena, Nina compra todos los ingredientes por la mañana.