
die Zubereitung
preparazione
Il processo di preparazione e cottura di cibi e bevande.
Die Zubereitung des Festessens dauerte mehrere Stunden.
La preparazione del banchetto è durata diverse ore.
preparazione
die Zubereitung, die Zubereitungen
Caricamento dello stato salvato.

preparazione
Il processo di preparazione e cottura di cibi e bevande.
Die Zubereitung des Festessens dauerte mehrere Stunden.
La preparazione del banchetto è durata diverse ore.

metodo di preparazione
Il modo specifico in cui si prepara un piatto o un alimento; la ricetta o il metodo.
Ich mag die asiatische Zubereitung von Gemüse mit viel Ingwer und Sojasauce.
Mi piace il modo asiatico di preparare le verdure, con molto zenzero e salsa di soia.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Zubereitungen |
| Genitiv | der Zubereitung |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zubereitung | die Zubereitungen |
| Akkusativ | die Zubereitung | die Zubereitungen |
| Dativ | der Zubereitung | den Zubereitungen |
| Genitiv | der Zubereitung | der Zubereitungen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Il nome «die Zubereitung» (preparazione) deriva dal verbo «zubereiten» (preparare). Il verbo significa preparare un pasto o una bevanda.
Ich zeige dir, wie man diesen Salat schnell zubereitet.
Ti mostro come si prepara velocemente questa insalata.
Quando si parla del processo, spesso compaiono espressioni di tempo, per esempio «die Zubereitung dauert...» (la preparazione dura...). Quando si parla del metodo, si usano spesso aggettivi, per esempio «eine schonende Zubereitung» (un metodo di preparazione delicato).
Die Zubereitung dieses Kuchens dauert nur 20 Minuten.
La preparazione di questa torta dura solo 20 minuti.
Ich bevorzuge eine einfache Zubereitung mit wenigen Zutaten.
Preferisco una preparazione semplice, con pochi ingredienti.
Quando si parla del processo, le espressioni tipiche sono «bei der Zubereitung helfen» (aiutare nella preparazione), «mit der Zubereitung beginnen» (iniziare la preparazione) oppure «für die Zubereitung brauchen» (avere bisogno di qualcosa per la preparazione).
Für die Zubereitung der Soße brauchst du frische Kräuter.
Per preparare la salsa ti servono erbe aromatiche fresche.
Per descrivere il modo di preparazione, il nome viene spesso combinato con aggettivi come «traditionell» (tradizionale), «schnell» (veloce), «kalt» (freddo) o «warm» (caldo).
Das Restaurant ist für seine traditionelle Zubereitung von Fischgerichten bekannt.
Il ristorante è noto per il suo metodo tradizionale di preparazione dei piatti di pesce.
preparazione
La «Vorbereitung» (preparazione) indica in generale tutte le attività svolte per preparare qualcosa in vista del futuro. Per un pasto può comprendere, per esempio, la pianificazione e la spesa. La «Zubereitung» (preparazione), invece, indica il procedimento concreto con cui si preparano e si cuociono cibi o bevande. Per il lavoro vero e proprio sul piatto è quindi adatta «Zubereitung».

Mit der Zubereitung des Abendessens beginnt Nina am frühen Abend.
Nina comincia a preparare la cena nella prima serata.
Zur Vorbereitung des Abendessens kauft Nina am Morgen alle Zutaten ein.
Per preparare la cena, Nina compra tutti gli ingredienti al mattino.