tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 7580

die Zubereitung

preparazione

die Zubereitung, die Zubereitungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zubereitung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zubereitung vs Vorbereitung

preparazione

La «Vorbereitung» (preparazione) indica in generale tutte le attività svolte per preparare qualcosa in vista del futuro. Per un pasto può comprendere, per esempio, la pianificazione e la spesa. La «Zubereitung» (preparazione), invece, indica il procedimento concreto con cui si preparano e si cuociono cibi o bevande. Per il lavoro vero e proprio sul piatto è quindi adatta «Zubereitung».

Esempio visivo per Vorbereitung
Zubereitung

Mit der Zubereitung des Abendessens beginnt Nina am frühen Abend.

Nina comincia a preparare la cena nella prima serata.

Vorbereitung

Zur Vorbereitung des Abendessens kauft Nina am Morgen alle Zutaten ein.

Per preparare la cena, Nina compra tutti gli ingredienti al mattino.

Apri la scheda completa: Vorbereitung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...