
die Zubereitung
приготування
Процес підготовки та приготування їжі й напоїв.
Die Zubereitung des Festessens dauerte mehrere Stunden.
Приготування святкової вечері тривало кілька годин.
приготування / спосіб приготування
die Zubereitung, die Zubereitungen
Завантажуємо збережений статус слова.

приготування
Процес підготовки та приготування їжі й напоїв.
Die Zubereitung des Festessens dauerte mehrere Stunden.
Приготування святкової вечері тривало кілька годин.

спосіб приготування
Конкретний спосіб, у який готують страву чи продукт; рецепт або метод.
Ich mag die asiatische Zubereitung von Gemüse mit viel Ingwer und Sojasauce.
Мені подобається азійський спосіб приготування овочів із великою кількістю імбиру та соєвого соусу.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Zubereitungen |
| Genitiv | der Zubereitung |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zubereitung | die Zubereitungen |
| Akkusativ | die Zubereitung | die Zubereitungen |
| Dativ | der Zubereitung | den Zubereitungen |
| Genitiv | der Zubereitung | der Zubereitungen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Іменник «die Zubereitung» (приготування) походить від дієслова «zubereiten» (готувати). Це дієслово означає доводити страву чи напій до готовності.
Ich zeige dir, wie man diesen Salat schnell zubereitet.
Я покажу тобі, як швидко приготувати цей салат.
Коли йдеться про процес, часто вказують тривалість, наприклад: «die Zubereitung dauert...» (приготування триває...). Коли йдеться про спосіб, часто вживають прикметники, наприклад: «eine schonende Zubereitung» (щадний спосіб приготування).
Die Zubereitung dieses Kuchens dauert nur 20 Minuten.
Приготування цього пирога триває лише 20 хвилин.
Ich bevorzuge eine einfache Zubereitung mit wenigen Zutaten.
Я віддаю перевагу простому способу приготування з невеликою кількістю інгредієнтів.
Коли йдеться про процес, типові сполучення: «bei der Zubereitung helfen» (допомагати під час приготування), «mit der Zubereitung beginnen» (починати приготування) або «für die Zubereitung brauchen» (потребувати для приготування).
Für die Zubereitung der Soße brauchst du frische Kräuter.
Для приготування соусу тобі потрібна свіжа зелень.
Щоб описати спосіб приготування, це слово часто поєднують із прикметниками «traditionell» (традиційний), «schnell» (швидкий), «kalt» (холодний) або «warm» (теплий).
Das Restaurant ist für seine traditionelle Zubereitung von Fischgerichten bekannt.
Ресторан відомий традиційним способом приготування рибних страв.
підготовка
«Vorbereitung» (підготовка) загалом означає всі заходи, завдяки яким щось готують до майбутнього. Щодо їжі це, наприклад, планування та купівля продуктів. Натомість «Zubereitung» (приготування) означає конкретний процес підготовки та приготування їжі або напоїв. Тому для роботи безпосередньо над стравою підходить слово «Zubereitung».

Mit der Zubereitung des Abendessens beginnt Nina am frühen Abend.
Ніна починає готувати вечерю рано ввечері.
Zur Vorbereitung des Abendessens kauft Nina am Morgen alle Zutaten ein.
Для підготовки вечері Ніна вранці купує всі потрібні продукти.