
die Zubereitung
приготовление
Процесс подготовки и приготовления еды и напитков.
Die Zubereitung des Festessens dauerte mehrere Stunden.
Приготовление праздничного ужина заняло несколько часов.
приготовление
die Zubereitung, die Zubereitungen
Загружаем сохранённый статус.

приготовление
Процесс подготовки и приготовления еды и напитков.
Die Zubereitung des Festessens dauerte mehrere Stunden.
Приготовление праздничного ужина заняло несколько часов.

способ приготовления
Конкретный способ приготовления блюда или продукта; рецепт или метод.
Ich mag die asiatische Zubereitung von Gemüse mit viel Ingwer und Sojasauce.
Мне нравится, как по-азиатски готовят овощи, добавляя много имбиря и соевого соуса.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Zubereitungen |
| Genitiv | der Zubereitung |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zubereitung | die Zubereitungen |
| Akkusativ | die Zubereitung | die Zubereitungen |
| Dativ | der Zubereitung | den Zubereitungen |
| Genitiv | der Zubereitung | der Zubereitungen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Существительное «die Zubereitung» (приготовление) образовано от глагола «zubereiten» (готовить). Глагол означает приготовление еды или напитка.
Ich zeige dir, wie man diesen Salat schnell zubereitet.
Я покажу тебе, как быстро приготовить этот салат.
Когда речь идёт о процессе, часто указывают время, например: «die Zubereitung dauert...» (приготовление занимает...). Когда речь идёт о способе, часто используют прилагательные, например: «eine schonende Zubereitung» (бережный способ приготовления).
Die Zubereitung dieses Kuchens dauert nur 20 Minuten.
Приготовление этого пирога занимает всего 20 минут.
Ich bevorzuge eine einfache Zubereitung mit wenigen Zutaten.
Я предпочитаю простой способ приготовления с небольшим количеством ингредиентов.
Когда речь идёт о процессе, типичны сочетания «bei der Zubereitung helfen» (помогать с приготовлением), «mit der Zubereitung beginnen» (начинать приготовление) и «für die Zubereitung brauchen» (нужно для приготовления).
Für die Zubereitung der Soße brauchst du frische Kräuter.
Для приготовления соуса тебе понадобятся свежие травы.
Чтобы описать способ приготовления, это слово часто сочетают с прилагательными «traditionell» (традиционный), «schnell» (быстрый), «kalt» (холодный) или «warm» (тёплый).
Das Restaurant ist für seine traditionelle Zubereitung von Fischgerichten bekannt.
Ресторан известен тем, как традиционно готовит рыбные блюда.
подготовка
«Vorbereitung» (подготовка) в общем случае обозначает все действия, которые помогают подготовить что-либо к более позднему времени. В случае с едой сюда могут входить, например, планирование и покупки. «Zubereitung» (приготовление), напротив, обозначает конкретный процесс подготовки и приготовления еды или напитков. Поэтому для работы непосредственно над блюдом подходит «Zubereitung».

Mit der Zubereitung des Abendessens beginnt Nina am frühen Abend.
Нина начинает готовить ужин ранним вечером.
Zur Vorbereitung des Abendessens kauft Nina am Morgen alle Zutaten ein.
Чтобы подготовить ужин, Нина утром покупает все ингредиенты.