الألمانية اسم B1 الترتيب 1814

der Zufall

صدفة

der Zufall, die Zufälle

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zufall، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zufall vs Glück

السعادة / الحظ

تعني «⁨der Zufall⁩» (الصدفة) فقط أن شيئًا يحدث من دون تخطيط أو نية واضحة؛ وقد تكون النتيجة جيدة أو سيئة أو محايدة. أما «⁨das Glück⁩» (الحظ) فيصف هذه المصادفة بأنها مواتية لشخص ما. وعندما تكون الفائدة الشخصية مهمة، يكون «⁨das Glück⁩» (الحظ) أنسب.

مثال مرئي على Glück
Zufall

Es war Zufall, dass Lea im Zug ihre frühere Lehrerin traf.

كانت صدفة أن تلتقي ليلى بمعلمتها السابقة في القطار.

Glück

Es war Glück, dass Lea im Zug eine Ärztin traf, die sofort half.

كان من حسن حظ ليلى أن تلتقي طبيبة في القطار ساعدتها فورًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Glück

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...