Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1814

der Zufall

zbieg okoliczności

der Zufall, die Zufälle

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zufall, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zufall vs Glück

szczęście

„Zufall” (zbieg okoliczności) oznacza tylko, że coś dzieje się nieplanowanie i bez wyraźnego zamiaru; wynik może być dobry, zły albo obojętny. „Glück” (szczęśliwy traf) określa taki zbieg okoliczności jako korzystny dla kogoś. Jeśli ważna jest osobista korzyść, lepiej pasuje „Glück”.

Przykład wizualny: Glück
Zufall

Es war Zufall, dass Lea im Zug ihre frühere Lehrerin traf.

To był zbieg okoliczności, że Lea spotkała w pociągu swoją byłą nauczycielkę.

Glück

Es war Glück, dass Lea im Zug eine Ärztin traf, die sofort half.

Lea miała szczęście, że w pociągu spotkała lekarkę, która od razu jej pomogła.

Otwórz pełną stronę słowa: Glück

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...