Alemán PREPOSICIÓN B2 Posición 9292

zuliebe

por consideración a

zuliebe + Dativ

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zuliebe vs zugunsten

en beneficio de

Ambas palabras pueden expresar que una acción beneficia a alguien. «Zugunsten» (en beneficio de) hace hincapié más bien objetivamente en la ventaja, mientras que «zuliebe» (por consideración a) destaca la consideración personal o el deseo de hacerle un favor a alguien. «Zugunsten» suele ir seguido de Genitiv y «zuliebe» va después de un Dativ.

Ejemplo visual de zugunsten
zuliebe

Meiner Schwester zuliebe verzichte ich auf meinen Anteil, weil ihr das viel bedeutet.

Por consideración a mi hermana, renuncio a mi parte porque eso significa mucho para ella.

zugunsten

Zugunsten meiner Schwester verzichte ich auf meinen Anteil, damit sie mehr Geld erhält.

En beneficio de mi hermana, renuncio a mi parte para que ella reciba más dinero.

Abrir la página completa de la palabra: zugunsten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...