Niemiecki PRZYIMEK B2 Pozycja 9292

zuliebe

dla kogoś

zuliebe + Dativ

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zuliebe vs zugunsten

na korzyść

Oba słowa mogą wyrażać, że jakieś działanie przynosi komuś korzyść. „Zugunsten” (na korzyść) podkreśla raczej rzeczową korzyść, natomiast „zuliebe” (dla kogoś) akcentuje osobiste względy lub chęć sprawienia komuś przyjemności. Po „zugunsten” zwykle występuje Genitiv, a „zuliebe” stoi po Dativie.

Przykład wizualny: zugunsten
zuliebe

Meiner Schwester zuliebe verzichte ich auf meinen Anteil, weil ihr das viel bedeutet.

Dla mojej siostry rezygnuję ze swojej części, bo wiele to dla niej znaczy.

zugunsten

Zugunsten meiner Schwester verzichte ich auf meinen Anteil, damit sie mehr Geld erhält.

Na korzyść mojej siostry rezygnuję ze swojej części, żeby otrzymała więcej pieniędzy.

Otwórz pełną stronę słowa: zugunsten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...