Німецька ПРИЙМЕННИК B2 Місце 9292

zuliebe

заради

zuliebe + Dativ

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zuliebe vs zugunsten

на користь

Обидва слова можуть означати, що дія приносить комусь користь. «Zugunsten» (на користь) більше підкреслює користь у нейтральному, фактичному значенні, тоді як «zuliebe» (заради) наголошує на особистій увазі або бажанні когось порадувати. Зазвичай після «zugunsten» вживається Genitiv, а «zuliebe» ставиться після Dativ.

Візуальний приклад для слова zugunsten
zuliebe

Meiner Schwester zuliebe verzichte ich auf meinen Anteil, weil ihr das viel bedeutet.

Заради моєї сестри я відмовляюся від своєї частки, бо для неї це дуже важливо.

zugunsten

Zugunsten meiner Schwester verzichte ich auf meinen Anteil, damit sie mehr Geld erhält.

На користь моєї сестри я відмовляюся від своєї частки, щоб вона отримала більше грошей.

Відкрити повну сторінку слова: zugunsten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...