Alemán ADJETIVO B2 Posición 9293

unerreichbar

inaccesible

unerreichbar – unerreichbarer – am unerreichbarsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unerreichbar, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unerreichbar vs unzugänglich

inaccesible / poco accesible

Cuando se habla de lugares, «unerreichbar» (inaccesible) y «unzugänglich» (inaccesible) se solapan. «Unerreichbar» (inaccesible) indica que no se puede llegar allí. «Unzugänglich» (inaccesible) destaca la ubicación o las características físicas que dificultan o impiden el acceso. Si el camino es simplemente muy difícil, «unzugänglich» (inaccesible) es adecuado; si es imposible llegar, cualquiera de las dos palabras puede servir.

Ejemplo visual de unzugänglich
unerreichbar

Die Hütte ist wegen des Schnees unerreichbar, denn alle Wege sind vollständig blockiert.

La cabaña es inaccesible debido a la nieve, porque todos los caminos están completamente bloqueados.

unzugänglich

Die Hütte ist wegen des Schnees nahezu unzugänglich, obwohl ein schmaler Weg noch frei ist.

La cabaña es casi inaccesible debido a la nieve, aunque todavía queda un camino estrecho libre.

Abrir la página completa de la palabra: unzugänglich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...