Alemán VERBO B2 Posición 18342

zusammenpressen

comprimir

zusammenpressen – presste zusammen – hat zusammengepresst

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zusammenpressen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zusammenpressen vs verdichten

compactar / intensificarse / condensar

Ambos verbos pueden significar que un material se vuelve más compacto por la presión. «Verdichten» (compactar) destaca el resultado, con menos espacios vacíos, y es la palabra habitual para la tierra o materiales similares; «zusammenpressen» (comprimir) pone de relieve la presión directa, a menudo fuerte. Por eso, para el trabajo con un rodillo, normalmente encaja «verdichten».

Ejemplo visual de verdichten
zusammenpressen

Die Arbeiter pressen die weiche Erde mit großer Kraft zusammen.

Los trabajadores comprimen la tierra blanda con mucha fuerza.

verdichten

Die Walze verdichtet den Boden für den neuen Weg.

El rodillo compacta el suelo para el nuevo camino.

Abrir la página completa de la palabra: verdichten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...