Alemán VERBO B2 Posición 22510

zusammennähen

coser

zusammennähen – nähte zusammen – hat zusammengenäht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zusammennähen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zusammennähen vs zunähen

coser

Para una herida pueden emplearse las dos palabras. «Zunähen» (coser) destaca que una abertura se cierra mediante puntos, mientras que «zusammennähen» (coser una herida) hace hincapié en unir los bordes de la herida. Elige «zunähen» cuando el centro de atención sea cerrar la abertura y «zusammennähen» cuando se trate de juntar los bordes.

Ejemplo visual de zunähen
zusammennähen

Der Arzt muss die beiden Wundränder zusammennähen, damit sie wieder miteinander verbunden sind.

El médico tiene que coser los dos bordes de la herida para que vuelvan a quedar unidos.

zunähen

Der Arzt muss die tiefe Wunde zunähen, damit die Öffnung vollständig geschlossen ist.

El médico tiene que coser la herida profunda para que la abertura quede completamente cerrada.

Abrir la página completa de la palabra: zunähen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...