Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 22510

zusammennähen

сшивать / зашивать

zusammennähen – nähte zusammen – hat zusammengenäht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zusammennähen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zusammennähen vs zunähen

зашивать

При описании раны могут подходить оба слова. «Zunähen» (зашивать) подчёркивает, что отверстие закрывают с помощью шитья, а «zusammennähen» (зашивать) — соединение краёв раны. Выбирай «zunähen», если главное — закрытие раны, и «zusammennähen», если имеется в виду сведение её краёв.

Визуальный пример: zunähen
zusammennähen

Der Arzt muss die beiden Wundränder zusammennähen, damit sie wieder miteinander verbunden sind.

Врач должен сшить края раны, чтобы они снова соединились.

zunähen

Der Arzt muss die tiefe Wunde zunähen, damit die Öffnung vollständig geschlossen ist.

Врач должен зашить глубокую рану, чтобы отверстие полностью закрылось.

Открыть полную страницу слова: zunähen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...