Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22510

zusammennähen

zszyć

zusammennähen – nähte zusammen – hat zusammengenäht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zusammennähen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zusammennähen vs zunähen

zaszyć

W odniesieniu do rany mogą pasować oba słowa. „Zunähen” (zaszyć) podkreśla zamknięcie otworu za pomocą szycia, natomiast „zusammennähen” (zszyć ranę) akcentuje połączenie brzegów rany. Wybierz „zunähen”, gdy najważniejsze jest zamknięcie rany, a „zusammennähen”, gdy chodzi o zbliżenie jej brzegów.

Przykład wizualny: zunähen
zusammennähen

Der Arzt muss die beiden Wundränder zusammennähen, damit sie wieder miteinander verbunden sind.

Lekarz musi zszyć oba brzegi rany, aby znów były ze sobą połączone.

zunähen

Der Arzt muss die tiefe Wunde zunähen, damit die Öffnung vollständig geschlossen ist.

Lekarz musi zaszyć głęboką ranę, aby otwór został całkowicie zamknięty.

Otwórz pełną stronę słowa: zunähen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...