الألمانية فعل B2 الترتيب 22510

zusammennähen

يخيط معًا

zusammennähen – nähte zusammen – hat zusammengenäht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zusammennähen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zusammennähen vs zunähen

يخيط لإغلاق

يمكن استعمال الكلمتين كلتيهما مع الجرح. تؤكد «⁨Zunähen⁩» (الخياطة لإغلاق الجرح) إغلاق فتحة بالخياطة، بينما تؤكد «⁨zusammennähen⁩» (خياطة الجرح معًا) وصل حافتي الجرح. اختر «⁨zunähen⁩» عندما يكون التركيز على إغلاق الجرح، و«⁨zusammennähen⁩» عندما تقصد جمع حافتيه معًا.

مثال مرئي على zunähen
zusammennähen

Der Arzt muss die beiden Wundränder zusammennähen, damit sie wieder miteinander verbunden sind.

يحتاج الطبيب إلى خياطة حافتي الجرح معًا حتى تعودا متصلتين.

zunähen

Der Arzt muss die tiefe Wunde zunähen, damit die Öffnung vollständig geschlossen ist.

يحتاج الطبيب إلى خياطة الجرح العميق لإغلاقه حتى تُغلق الفتحة تمامًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zunähen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...