Alemán VERBO B2 Posición 20473

zusammenstehen

estar juntos

zusammenstehen – stand zusammen – hat zusammengestanden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zusammenstehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zusammenstehen vs zusammenhalten

mantenerse unido / mantener unido

Ambas palabras pueden expresar la solidaridad de un grupo en una situación difícil. «Zusammenstehen» (mantenerse unidos) destaca la postura común ante un desafío concreto, mientras que «zusammenhalten» (mantenerse unidos) subraya la solidaridad interna y la lealtad duraderas. Usa «zusammenstehen» para la actitud común del grupo y «zusammenhalten» para el grupo en su conjunto.

Ejemplo visual de zusammenhalten
zusammenstehen

Unsere Familie steht während der Krise zusammen und hilft einander.

Nuestra familia se mantiene unida durante la crisis y se ayuda mutuamente.

zusammenhalten

Unsere Familie hält auch während der Krise zusammen und hilft einander.

Nuestra familia se mantiene unida y se ayuda mutuamente incluso durante la crisis.

Abrir la página completa de la palabra: zusammenhalten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...