alemão VERBO B2 Posição 20473

zusammenstehen

ficar junto / unir-se

zusammenstehen – stand zusammen – hat zusammengestanden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zusammenstehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zusammenstehen vs zusammenhalten

unir-se / manter unido

As duas palavras podem expressar a solidariedade de um grupo em uma situação difícil. “Zusammenstehen” (unir-se) enfatiza a união diante de um desafio específico, enquanto “zusammenhalten” (unir-se) destaca a solidariedade interna e a lealdade duradouras. Use “zusammenstehen” para falar da atitude comum do grupo e “zusammenhalten” para falar do grupo como um todo.

Exemplo visual de zusammenhalten
zusammenstehen

Unsere Familie steht während der Krise zusammen und hilft einander.

Nossa família se une durante a crise e ajuda uns aos outros.

zusammenhalten

Unsere Familie hält auch während der Krise zusammen und hilft einander.

Nossa família permanece unida e ajuda uns aos outros mesmo durante a crise.

Abrir a página completa da palavra: zusammenhalten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...