Alemán VERBO B1 Posición 4702

zusammenhalten

mantenerse unido / mantener unido

zusammenhalten – hielt zusammen – hat zusammengehalten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zusammenhalten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zusammenhalten vs verbinden

conectar / vendar

«verbinden» (conectar) suele hacer hincapié en establecer una conexión entre piezas. «zusammenhalten» (mantener unido) se centra más en evitar que las piezas se separen o se suelten después. Por tanto, una herramienta puede primero conectar las piezas y después mantenerlas unidas.

Ejemplo visual de verbinden
zusammenhalten

Der Metallwinkel hält die beiden Bretter auch bei starker Belastung zusammen.

La escuadra metálica mantiene unidas las dos tablas incluso bajo una gran presión.

verbinden

Die Handwerkerin verbindet die beiden Bretter mit einem Metallwinkel.

La artesana conecta las dos tablas con una escuadra metálica.

Abrir la página completa de la palabra: verbinden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...