Germană VERB B2 Rang 20473

zusammenstehen

a sta împreună

zusammenstehen – stand zusammen – hat zusammengestanden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zusammenstehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zusammenstehen vs zusammenhalten

a fi uniți / a ține laolaltă

Ambele cuvinte pot exprima solidaritatea unui grup într-o situație dificilă. „Zusammenstehen” (a fi uniți) subliniază atitudinea comună într-o provocare concretă, în timp ce „zusammenhalten” (a fi uniți) evidențiază solidaritatea interioară durabilă și loialitatea. Folosește „zusammenstehen” pentru atitudinea comună a grupului și „zusammenhalten” pentru grupul privit ca întreg.

Exemplu vizual pentru zusammenhalten
zusammenstehen

Unsere Familie steht während der Krise zusammen und hilft einander.

Familia noastră este unită în timpul crizei și se ajută reciproc.

zusammenhalten

Unsere Familie hält auch während der Krise zusammen und hilft einander.

Familia noastră rămâne unită și se ajută reciproc chiar și în timpul crizei.

Deschide pagina completă a cuvântului: zusammenhalten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...