Alemán VERBO C1 Posición 27129

zusammenwirken

cooperar / interactuar

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zusammenwirken vs zusammenarbeiten

colaborar / funcionar con

«zusammenarbeiten» (colaborar) y «zusammenwirken» (cooperar o interactuar) pueden describir que varias partes contribuyen a un resultado común. «zusammenarbeiten» suele hacer hincapié en la actividad consciente y coordinada de personas u organizaciones, mientras que «zusammenwirken» destaca más el efecto conjunto o la influencia mutua. Usa «zusammenarbeiten» para un proceso de trabajo y «zusammenwirken» para la interacción de fuerzas o participantes.

Ejemplo visual de zusammenarbeiten
zusammenwirken

Für den Erfolg des Stadtfests müssen viele Helfer und gute Planung zusammenwirken.

Para que las fiestas de la ciudad sean un éxito, tienen que cooperar muchos ayudantes y una buena planificación.

zusammenarbeiten

Die beiden Vereine arbeiten bei der Organisation des Stadtfests eng zusammen.

Las dos asociaciones colaboran estrechamente en la organización de las fiestas de la ciudad.

Abrir la página completa de la palabra: zusammenarbeiten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...