Alemán VERBO B2 Posición 6043

mitwirken

colaborar / actuar

mitwirken – wirkte mit – hat mitgewirkt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán mitwirken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

mitwirken vs beteiligen

participar

«Beteiligen» (participar en) se refiere en general a la participación activa en un asunto común. «Mitwirken» (colaborar) subraya más que alguien hace una aportación concreta o asume una función determinada dentro del proyecto. Elige «beteiligen» para la participación en general y «mitwirken» cuando lo principal sea la colaboración concreta.

Ejemplo visual de beteiligen
mitwirken

Viele Bürger wirkten an der Planung des neuen Parks mit.

Muchos ciudadanos colaboraron en la planificación del nuevo parque.

beteiligen

Viele Bürger beteiligten sich an der Diskussion über den neuen Park.

Muchos ciudadanos participaron en el debate sobre el nuevo parque.

Abrir la página completa de la palabra: beteiligen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...