alemão VERBO C1 Posição 27129

zusammenwirken

atuar em conjunto

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zusammenwirken vs zusammenarbeiten

trabalhar em conjunto

Zusammenarbeiten (trabalhar em conjunto) e zusammenwirken (atuar em conjunto) podem descrever um resultado comum de vários participantes. Zusammenarbeiten geralmente enfatiza a atividade consciente e coordenada de pessoas ou organizações, enquanto zusammenwirken destaca mais o efeito conjunto ou a influência mútua. Use zusammenarbeiten para um processo de trabalho e zusammenwirken para a interação de forças ou participantes.

Exemplo visual de zusammenarbeiten
zusammenwirken

Für den Erfolg des Stadtfests müssen viele Helfer und gute Planung zusammenwirken.

Para que a festa da cidade seja um sucesso, muitos ajudantes e um bom planejamento precisam atuar em conjunto.

zusammenarbeiten

Die beiden Vereine arbeiten bei der Organisation des Stadtfests eng zusammen.

As duas associações trabalham em estreita colaboração na organização da festa da cidade.

Abrir a página completa da palavra: zusammenarbeiten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...