Alemán VERBO B1 Posición 7086

zusammenziehen

irse a vivir juntos / contraerse

zusammenziehen – zog zusammen – hat zusammengezogen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zusammenziehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zusammenziehen vs zuziehen

cerrar tirando / mudarse / contraer

«zuziehen» (cerrar tirando) y «zusammenziehen» (juntar) pueden usarse al cerrar algo mediante un movimiento de tracción. «zuziehen» destaca que algo se cierra. «zusammenziehen» destaca más que el material se reúne o se hace más estrecho durante el proceso.

Ejemplo visual de zuziehen
zusammenziehen

Sie zog den Vorhang zusammen, sodass der Stoff in dichten Falten hing.

Juntó las cortinas, de modo que la tela quedó formando pliegues apretados.

zuziehen

Sie zog den Vorhang zu, damit kein Licht ins Zimmer fiel.

Cerró la cortina para que no entrara luz en la habitación.

Abrir la página completa de la palabra: zuziehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...