Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 21396

die Zuzahlung

copago

die Zuzahlung, die Zuzahlungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zuzahlung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zuzahlung vs Nachzahlung

pago adicional

Ambas palabras se refieren a una cantidad que se paga adicionalmente. Una «Nachzahlung» (pago adicional) corrige pagos anteriores demasiado bajos y cubre una diferencia pendiente. Una «Zuzahlung» (copago) es la parte que uno paga de los costos totales, especialmente por un servicio o producto del ámbito de la salud. La diferencia decisiva es, por tanto, entre compensar posteriormente una cantidad insuficiente y contribuir a los costos.

Ejemplo visual de Nachzahlung
Zuzahlung

Für das verschriebene Medikament musste ich in der Apotheke eine kleine Zuzahlung leisten.

Tuve que pagar un pequeño copago en la farmacia por el medicamento recetado.

Nachzahlung

Wegen der zu niedrigen Abschläge musste ich im Frühjahr eine Nachzahlung für den Strom leisten.

Como los pagos periódicos de la electricidad habían sido demasiado bajos, en primavera tuve que hacer un pago adicional.

Abrir la página completa de la palabra: Nachzahlung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...