alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 21396

die Zuzahlung

coparticipação

die Zuzahlung, die Zuzahlungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zuzahlung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zuzahlung vs Nachzahlung

pagamento complementar

As duas palavras se referem a uma quantia que se paga a mais. Nachzahlung (pagamento complementar) corrige pagamentos anteriores baixos demais e cobre uma diferença em aberto. Zuzahlung (coparticipação) é uma participação própria no custo total, especialmente no caso de um serviço ou produto da área da saúde. Portanto, o que importa é distinguir entre compensar posteriormente uma diferença e participar dos custos.

Exemplo visual de Nachzahlung
Zuzahlung

Für das verschriebene Medikament musste ich in der Apotheke eine kleine Zuzahlung leisten.

Precisei pagar uma pequena coparticipação na farmácia pelo medicamento prescrito.

Nachzahlung

Wegen der zu niedrigen Abschläge musste ich im Frühjahr eine Nachzahlung für den Strom leisten.

Como os pagamentos de eletricidade tinham sido baixos demais, precisei fazer um pagamento complementar na primavera.

Abrir a página completa da palavra: Nachzahlung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...