Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 21396

die Zuzahlung

доплата

die Zuzahlung, die Zuzahlungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Zuzahlung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Zuzahlung vs Nachzahlung

доплата

Оба слова обозначают сумму, которую платят дополнительно. «Nachzahlung» (доплата) исправляет прежние слишком низкие платежи и покрывает оставшуюся разницу. «Zuzahlung» (доплата) — это самостоятельное участие в общих расходах, особенно при оплате услуги или товара в сфере здравоохранения. Таким образом, важно различать последующее погашение разницы и участие в расходах.

Визуальный пример: Nachzahlung
Zuzahlung

Für das verschriebene Medikament musste ich in der Apotheke eine kleine Zuzahlung leisten.

За выписанное лекарство мне пришлось внести в аптеке небольшую доплату.

Nachzahlung

Wegen der zu niedrigen Abschläge musste ich im Frühjahr eine Nachzahlung für den Strom leisten.

Из-за слишком низких авансовых платежей за электричество мне пришлось весной внести доплату.

Открыть полную страницу слова: Nachzahlung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...