Німецька ІМЕННИК B2 Місце 21396

die Zuzahlung

доплата

die Zuzahlung, die Zuzahlungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Zuzahlung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Zuzahlung vs Nachzahlung

доплата

Обидва слова позначають суму, яку сплачують додатково. «Nachzahlung» (доплата) виправляє попередні недостатні платежі й покриває невиплачену різницю. «Zuzahlung» (доплата) — це власна частка в загальних витратах, особливо за послугу або товар у сфері охорони здоров’я. Отже, вирішальною є різниця між подальшим покриттям недоплати та участю у витратах.

Візуальний приклад для слова Nachzahlung
Zuzahlung

Für das verschriebene Medikament musste ich in der Apotheke eine kleine Zuzahlung leisten.

За призначені ліки в аптеці мені довелося сплатити невелику доплату.

Nachzahlung

Wegen der zu niedrigen Abschläge musste ich im Frühjahr eine Nachzahlung für den Strom leisten.

Через те, що авансові платежі за електроенергію були надто низькими, навесні мені довелося зробити доплату.

Відкрити повну сторінку слова: Nachzahlung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...