Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 19140

der Zuzug

afluencia

der Zuzug, die Zuzüge

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zuzug, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zuzug vs Umzug

mudanza / desfile

Ambas palabras pueden describir el traslado a un nuevo lugar de residencia. «Der Umzug» (mudanza) considera el cambio completo de la vivienda antigua a la nueva, mientras que «der Zuzug» (afluencia) destaca el movimiento desde la perspectiva del lugar de destino. Usa «Umzug» para referirte al proceso en su conjunto y «Zuzug» cuando la nueva ciudad o región sea el centro de atención.

Ejemplo visual de Umzug
Zuzug

Der Zuzug vieler Familien nach Berlin ist für August angekündigt.

La llegada de muchas familias a Berlín está prevista para agosto.

Umzug

Unser Umzug von Hamburg nach Berlin ist für August geplant.

Nuestra mudanza de Hamburgo a Berlín está prevista para agosto.

Abrir la página completa de la palabra: Umzug

En la vida real

Cargando ejemplos en video...