Німецька ІМЕННИК B2 Місце 19140

der Zuzug

приплив

der Zuzug, die Zuzüge

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Zuzug, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Zuzug vs Umzug

переїзд / парад

Обидва слова можуть описувати переїзд до нового місця проживання. «Der Umzug» (переїзд) розглядає весь перехід зі старого житла до нового, тоді як «der Zuzug» (приплив) підкреслює рух із погляду місця призначення. Використовуй «Umzug» (переїзд), коли йдеться про весь процес, і «Zuzug» (приплив), коли в центрі уваги нове місто або регіон.

Візуальний приклад для слова Umzug
Zuzug

Der Zuzug vieler Familien nach Berlin ist für August angekündigt.

Приплив багатьох сімей до Берліна анонсовано на серпень.

Umzug

Unser Umzug von Hamburg nach Berlin ist für August geplant.

Наш переїзд із Гамбурга до Берліна заплановано на серпень.

Відкрити повну сторінку слова: Umzug

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...