Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19140

der Zuzug

napływ

der Zuzug, die Zuzüge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zuzug, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zuzug vs Umzug

przeprowadzka / parada

Oba słowa mogą opisywać przeniesienie się do nowego miejsca zamieszkania. „Der Umzug” (przeprowadzka) obejmuje całą zmianę starego mieszkania na nowe, podczas gdy „der Zuzug” (napływ) podkreśla przemieszczanie się z perspektywy miejsca docelowego. Używaj słowa „Umzug” na określenie całego procesu, a słowa „Zuzug”, gdy najważniejsze jest nowe miasto lub region.

Przykład wizualny: Umzug
Zuzug

Der Zuzug vieler Familien nach Berlin ist für August angekündigt.

Napływ wielu rodzin do Berlina jest zapowiedziany na sierpień.

Umzug

Unser Umzug von Hamburg nach Berlin ist für August geplant.

Nasza przeprowadzka z Hamburga do Berlina jest zaplanowana na sierpień.

Otwórz pełną stronę słowa: Umzug

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...