
zweifach
doble
Indica que algo consta de dos partes o está presente en cantidad doble.
Bitte reichen Sie den Antrag in zweifacher Ausfertigung ein.
Presente la solicitud por duplicado, por favor.
doble
Cargando el estado guardado.

doble
Indica que algo consta de dos partes o está presente en cantidad doble.
Bitte reichen Sie den Antrag in zweifacher Ausfertigung ein.
Presente la solicitud por duplicado, por favor.

doble
Significa que algo es el doble de grande, fuerte o intenso de lo normal.
Sie ist zweifache Mutter und hat daher viel Erfahrung mit Kindern.
Es madre de dos hijos y, por eso, tiene mucha experiencia con los niños.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a zweifach.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a zweifach.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a zweifach.
La palabra se compone del número «zwei» (dos) y el sufijo «-fach». Este sufijo se añade a los números para formar multiplicadores, como también ocurre en «einfach» (simple), «dreifach» (triple) o «mehrfach» (múltiple).
Für die Prüfung müssen Sie den Stoff mindestens dreifach wiederholen.
Para el examen, debe repasar el material al menos tres veces.
«Zweifach» puede ir delante de un sustantivo como adjetivo y entonces se declina. También puede usarse como adverbio para modificar un verbo o un adjetivo, y en ese caso permanece invariable.
Das ist ein Formular mit zweifachem Durchschlag.
Es un formulario con copia al carbón por duplicado.
Diese Aufgabe ist zweifach gesichert.
Esta tarea está protegida por partida doble.
Con el sentido de «in doppelter Anzahl» (en cantidad doble), «zweifach» se usa a menudo en contextos formales o técnicos. Algunas combinaciones habituales son «in zweifacher Ausfertigung» (por duplicado), «eine zweifache Kopie» (una copia doble) o «ein zweifacher Verschluss» (un cierre doble).
Der Vertrag muss in zweifacher Ausfertigung unterschrieben werden.
El contrato debe firmarse por duplicado.
Cuando se refiere a personas, «zweifach» suele describir un papel o un logro repetido. Algunos ejemplos habituales son «zweifache Mutter» (madre de dos hijos), «zweifacher Vater» (padre de dos hijos) o «zweifacher Olympiasieger» (doble campeón olímpico).
Als zweifacher Weltmeister kennt er den Druck vor einem Finale.
Como bicampeón del mundo, conoce la presión antes de una final.
doble
«Doppelt» (doble) y «zweifach» (doble) pueden indicar una cantidad o un número de dos. «Doppelt» es más frecuente en el habla cotidiana y normalmente destaca que algo se ha duplicado respecto de la cantidad normal, mientras que «zweifach» suele referirse más a un recuento o una clasificación formal. Elige la palabra según se trate de un estilo cotidiano o formal.

Bitte reichen Sie den Antrag zweifach bei der zuständigen Stelle ein.
Presente la solicitud por duplicado en la oficina competente.
Dieses Jahr hat die Firma doppelt so viele Bestellungen erhalten wie im letzten Jahr.
Este año, la empresa recibió el doble de pedidos que el año pasado.