Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 6658

der Zwischenfall

incidente

der Zwischenfall, die Zwischenfälle

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zwischenfall, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zwischenfall vs Unfall

accidente

Ambas palabras designan un suceso negativo e inesperado. «Unfall» (accidente) implica un suceso no intencionado que causa daños, lesiones o la muerte, mientras que «Zwischenfall» (incidente) también puede referirse a otra situación molesta sin esos daños. Usa «Unfall» cuando alguien o algo resulte perjudicado y «Zwischenfall» para una alteración general.

Ejemplo visual de Unfall
Zwischenfall

Der Zwischenfall im Zug störte die Fahrt, aber niemand wurde verletzt.

El incidente en el tren alteró el trayecto, pero nadie resultó herido.

Unfall

Der Unfall auf der Baustelle führte zu einer Verletzung.

El accidente de la obra causó una lesión.

Abrir la página completa de la palabra: Unfall

En la vida real

Cargando ejemplos en video...