Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 6658

der Zwischenfall

инцидент

der Zwischenfall, die Zwischenfälle

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Zwischenfall, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Zwischenfall vs Unfall

авария

Оба слова обозначают неожиданное негативное событие. «Unfall» (авария) предполагает непреднамеренное событие, связанное с ущербом, травмой или смертью, тогда как «Zwischenfall» (инцидент) может обозначать и другую мешающую ситуацию без такого ущерба. Используй «Unfall», когда кто-то или что-то пострадало, а «Zwischenfall» — для общего нарушения нормального хода событий.

Визуальный пример: Unfall
Zwischenfall

Der Zwischenfall im Zug störte die Fahrt, aber niemand wurde verletzt.

Инцидент в поезде нарушил ход поездки, но никто не пострадал.

Unfall

Der Unfall auf der Baustelle führte zu einer Verletzung.

Авария на строительной площадке привела к травме.

Открыть полную страницу слова: Unfall

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...