Almanca İSİM B2 Sıra 6658

der Zwischenfall

aksilik

der Zwischenfall, die Zwischenfälle

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Zwischenfall, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Zwischenfall vs Unfall

kaza

Her iki kelime de beklenmedik ve olumsuz bir olayı anlatır. “Unfall” (kaza), zarar, yaralanma veya ölümle sonuçlanan istemeden gerçekleşmiş bir olayı ifade eder. “Zwischenfall” (aksilik) ise böyle bir zarar olmadan meydana gelen başka bir rahatsız edici durumu da anlatabilir. Bir zarar olduğunda “Unfall”, genel bir aksama olduğunda “Zwischenfall” kullanılır.

Unfall için görsel örnek
Zwischenfall

Der Zwischenfall im Zug störte die Fahrt, aber niemand wurde verletzt.

Trendeki aksilik yolculuğu aksattı ama kimse yaralanmadı.

Unfall

Der Unfall auf der Baustelle führte zu einer Verletzung.

Şantiyedeki kaza bir kişinin yaralanmasına yol açtı.

Kelime sayfasını aç: Unfall

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...