Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 10601

das Vorkommnis

incidente

das Vorkommnis, die Vorkommnisse

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Vorkommnis, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Vorkommnis vs Ereignis

acontecimiento / evento

«Ereignis» (acontecimiento) y «Vorkommnis» (incidente) pueden referirse a algo que sucede inesperadamente. «Ereignis» es la expresión neutral y no tiene que describir algo inusual o molesto, mientras que «Vorkommnis» suele llevar esas connotaciones. Usa «Vorkommnis» cuando lo ocurrido haya sido llamativo o posiblemente molesto.

Ejemplo visual de Ereignis
Vorkommnis

Die kurzfristige Änderung war ein ungewöhnliches Vorkommnis im Ablauf der Veranstaltung.

El cambio de última hora fue un incidente inusual en el desarrollo del evento.

Ereignis

Die kurzfristige Änderung war ein wichtiges Ereignis im Ablauf der Veranstaltung.

El cambio de última hora fue un acontecimiento importante en el desarrollo del evento.

Abrir la página completa de la palabra: Ereignis

En la vida real

Cargando ejemplos en video...