Allemand NOM B2 Rang 6658

der Zwischenfall

incident

der Zwischenfall, die Zwischenfälle

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zwischenfall, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zwischenfall vs Unfall

accident

Les deux mots désignent un événement négatif et inattendu. « Unfall » (accident) suppose un événement involontaire qui entraîne des dégâts, des blessures ou la mort, tandis que « Zwischenfall » (incident) peut aussi désigner une autre situation perturbatrice sans de tels dommages. Utilise « Unfall » lorsqu’une personne ou une chose subit un dommage et « Zwischenfall » pour parler d’une perturbation générale.

Exemple visuel pour Unfall
Zwischenfall

Der Zwischenfall im Zug störte die Fahrt, aber niemand wurde verletzt.

L’incident dans le train a perturbé le trajet, mais personne n’a été blessé.

Unfall

Der Unfall auf der Baustelle führte zu einer Verletzung.

L’accident sur le chantier a causé une blessure.

Ouvrir la page complète du mot: Unfall

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…