Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 2552

der Vorfall

incidente

der Vorfall, die Vorfälle

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Vorfall, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Vorfall vs Fall

caso / caída

«der Fall» (caso) y «der Vorfall» (incidente) pueden referirse al mismo suceso cuando la policía lo investiga. «Vorfall» designa lo que realmente ocurrió, por lo general un acontecimiento negativo; «Fall» lo presenta como un asunto investigado o registrado. «Vorfall» es adecuado para el suceso en sí, mientras que «Fall» resulta más apropiado para la investigación.

Ejemplo visual de Fall
Vorfall

Der Vorfall ereignete sich gestern Abend vor dem Bahnhof.

El incidente ocurrió ayer por la tarde frente a la estación de tren.

Fall

Die Polizei untersucht den Fall und befragt dazu mehrere Zeugen.

La policía investiga el caso y toma declaración a varios testigos.

Abrir la página completa de la palabra: Fall

En la vida real

Cargando ejemplos en video...