alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 6658

der Zwischenfall

incidente

der Zwischenfall, die Zwischenfälle

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zwischenfall, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zwischenfall vs Unfall

acidente

As duas palavras designam um acontecimento negativo inesperado. “Unfall” (acidente) pressupõe um acontecimento não intencional que envolve danos, ferimentos ou morte, enquanto “Zwischenfall” (incidente) também pode designar outra situação perturbadora sem esse tipo de dano. Use “Unfall” quando alguém ou alguma coisa for prejudicado e “Zwischenfall” para uma perturbação geral.

Exemplo visual de Unfall
Zwischenfall

Der Zwischenfall im Zug störte die Fahrt, aber niemand wurde verletzt.

O incidente no trem atrapalhou a viagem, mas ninguém ficou ferido.

Unfall

Der Unfall auf der Baustelle führte zu einer Verletzung.

O acidente no canteiro de obras causou um ferimento.

Abrir a página completa da palavra: Unfall

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...