alemão ADJETIVO B2 Posição 16705

abgetrennt

separado / amputado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abgetrennt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abgetrennt vs einsam

solitário / isolado

Einsam (solitário) descreve o sentimento negativo de falta de proximidade ou contato. Abgetrennt (separado), por outro lado, indica uma separação espacial ou física. Portanto, uma pessoa separada pode se sentir solitária, mas a separação concreta e o sentimento pessoal não são a mesma coisa.

Exemplo visual de einsam
abgetrennt

Im Einzelzimmer ist die Patientin durch eine geschlossene Tür von der Station abgetrennt.

No quarto individual, uma porta fechada separa a paciente da ala.

einsam

Im Einzelzimmer fühlt sich die Patientin ohne Besuch einsam.

No quarto individual, a paciente se sente solitária porque não recebe visitas.

Abrir a página completa da palavra: einsam

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...