alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 17614

der Abgleich

comparação / calibração

der Abgleich, die Abgleiche

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Abgleich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Abgleich vs Vergleich

comparação

“der Vergleich” (comparação) analisa, de modo geral, semelhanças e diferenças entre informações ou coisas. “der Abgleich” (comparação) se concentra mais especificamente em uma verificação prática que tem como objetivo encontrar correspondências, diferenças ou erros. Use Vergleich para a análise e Abgleich para verificar determinados dados ou listas.

Exemplo visual de Vergleich
Abgleich

Der Abgleich der beiden Listen zeigt, welche Einträge im System noch fehlen.

A conferência das duas listas mostra quais itens ainda estão faltando no sistema.

Vergleich

Der Vergleich der beiden Listen zeigt, dass die zweite Liste mehr Einträge enthält.

A comparação das duas listas mostra que a segunda contém mais itens.

Abrir a página completa da palavra: Vergleich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...