Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 17614

der Abgleich

сверка / юстировка

der Abgleich, die Abgleiche

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Abgleich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Abgleich vs Vergleich

сравнение / мировое соглашение

«Vergleich» (сравнение) в целом исследует сходства и различия между сведениями или предметами. «Abgleich» (сверка) более узко относится к практической проверке, целью которой является обнаружение совпадений, различий или ошибок. Используй «Vergleich» для исследования, а «Abgleich» — для проверки конкретных данных или списков.

Визуальный пример: Vergleich
Abgleich

Der Abgleich der beiden Listen zeigt, welche Einträge im System noch fehlen.

Сверка двух списков показывает, каких записей ещё не хватает в системе.

Vergleich

Der Vergleich der beiden Listen zeigt, dass die zweite Liste mehr Einträge enthält.

Сравнение двух списков показывает, что во втором списке больше записей.

Открыть полную страницу слова: Vergleich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...