alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 15350

der Abruf

consulta / de prontidão / chamada de entrega

der Abruf, die Abrufe

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Abruf, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Abruf vs Zugriff

acesso / operação policial

“Zugriff” (acesso) designa a possibilidade técnica ou a autorização para acessar dados. “Abruf” (consulta) significa o processo concreto de solicitar e obter esses dados. Quando se descreve apenas o acesso, usa-se “Zugriff”; quando se quer dizer a transferência da informação solicitada, usa-se “Abruf”.

Exemplo visual de Zugriff
Abruf

Der Abruf der gespeicherten Kundendaten dauert nur wenige Sekunden.

A consulta dos dados armazenados dos clientes leva apenas alguns segundos.

Zugriff

Nur die Mitarbeiterin hat Zugriff auf die gespeicherten Kundendaten.

Somente a funcionária tem acesso aos dados armazenados dos clientes.

Abrir a página completa da palavra: Zugriff

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...