Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 15350

der Abruf

recuperación / de guardia / entrega parcial

der Abruf, die Abrufe

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Abruf, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Abruf vs Zugriff

acceso / redada

«Zugriff» (acceso) se refiere a la posibilidad técnica o la autorización para acceder a datos. «Abruf» (recuperación) designa el proceso concreto de solicitar y recibir esos datos. Cuando solo describes el acceso, usas «Zugriff»; cuando te refieres a la transferencia de la información solicitada, usas «Abruf».

Ejemplo visual de Zugriff
Abruf

Der Abruf der gespeicherten Kundendaten dauert nur wenige Sekunden.

La recuperación de los datos de los clientes almacenados tarda solo unos segundos.

Zugriff

Nur die Mitarbeiterin hat Zugriff auf die gespeicherten Kundendaten.

Solo la empleada tiene acceso a los datos de los clientes almacenados.

Abrir la página completa de la palabra: Zugriff

En la vida real

Cargando ejemplos en video...