الألمانية اسم B2 الترتيب 15350

der Abruf

استرجاع البيانات / عند الطلب / طلب توريد جزئي

der Abruf, die Abrufe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Abruf، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Abruf vs Zugriff

وصول

تشير «⁨Zugriff⁩» (وصول) إلى الإمكانية التقنية أو الصلاحية للوصول إلى البيانات. أما «⁨Abruf⁩» (استرجاع البيانات) فيعني العملية المحددة لطلب هذه البيانات والحصول عليها. عندما تصف الوصول وحده، تستخدم «⁨Zugriff⁩»؛ وعندما تقصد نقل المعلومات المطلوبة، تستخدم «⁨Abruf⁩».

مثال مرئي على Zugriff
Abruf

Der Abruf der gespeicherten Kundendaten dauert nur wenige Sekunden.

لا يستغرق استرجاع بيانات العملاء المخزّنة سوى بضع ثوانٍ.

Zugriff

Nur die Mitarbeiterin hat Zugriff auf die gespeicherten Kundendaten.

الموظفة الوحيدة التي لديها وصول إلى بيانات العملاء المخزّنة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zugriff

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...