Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 15350

der Abruf

pobranie / dyżur pod telefonem / zlecenie dostawy

der Abruf, die Abrufe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Abruf, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Abruf vs Zugriff

dostęp / akcja

„Zugriff” (dostęp) oznacza techniczną możliwość albo uprawnienie do uzyskania dostępu do danych. „Abruf” (pobieranie) oznacza konkretną czynność żądania tych danych i otrzymywania ich. Gdy opisujesz sam dostęp, używasz słowa „Zugriff”, a gdy masz na myśli przekazanie żądanej informacji, używasz słowa „Abruf”.

Przykład wizualny: Zugriff
Abruf

Der Abruf der gespeicherten Kundendaten dauert nur wenige Sekunden.

Pobieranie zapisanych danych klientów trwa tylko kilka sekund.

Zugriff

Nur die Mitarbeiterin hat Zugriff auf die gespeicherten Kundendaten.

Tylko pracownica ma dostęp do zapisanych danych klientów.

Otwórz pełną stronę słowa: Zugriff

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...